The body of a woman who was swept out to sea after being struck by a wave on rocks has been recovered, while a search is under way for a missing swimmer.