Along Thanh Khe Beach in Da Nang City, central Vietnam, a pungent yet deep-flavored delicacy endures: 'mam ca danh,' a rare fermented flatfish paste once said to have been offered to the royal court.