As gamers leave 2025 behind and say hello to 2026, what better way to start the New Year than by enjoying underrated video games at a cut-price.