A Times investigation examines how Downtown LA Law Group, a firm at the center of L.A. County's historic settlement over sex abuse in government facilities, rapidly amassed thousands of clients and became a subject of a district attorney's probe into alleged misconduct.