Flaky hot-smoked salmon and tender potatoes tossed in an “everything bagel” dressing transforms a deli favourite into a 20-minute midweek winner.