Peyton Watson scored a team-high 24 points for Denver, and Brandon Ingram countered with a game-high 30