Annabelle Daza was 13 years old when she died by suspected suicide. Her family wants her story told, and lessons learned.