Police in Ho Chi Minh City have charged a woman with causing environmental pollution after more than 250 metric tonnes of solid waste was found dumped on land she managed, authorities said on Wednesday.