En man i Ängelholm greps under nyårsnatten efter att ha misshandlat en kvinna som han har en relation med.