More countries are buying directly from artisanal miners as trafficking robs them of tax revenues and foreign exchange