Sprinkles was one of the last holdouts of the 2000s cupcake boom. The husband-and-wife cofounders sold the company to private equity in 2012.