A Pinterest executive said Gen Z uses the platform to figure out their aesthetic, which means looking at interview outfits or dorm room ideas.