Beijing is using a ban on the humble mollusk to punish Japan over its apparent willingness to defend Taiwan.