A CIA assessment concluded that Ukraine did not try to kill Russian President Vladimir Putin at his country residence as alleged by the Kremlin, a source with knowledge of the matter told NBC News