The prime minister has continued to resist calls for a royal commission into the Bondi attack after a new voice joined the chorus calling for one.