Juliane Koepcke was just 17 when she survived a plane crash and fell 10,000 feet into the Amazon Rainforest, where she spent 11 days alone fighting for her life