The police shot a man displaying what authorities described as “confused behavior” during a nighttime arrest near the Nedereindseplas in Utrecht, an incident that also led to the temporary closure