A Reddit user asked others what simple habits they had adopted that quietly improved their lives, with hundreds of people sharing their tips