Ayhan Mergen…33 yıllık gazeteci. Yıllardır “Siirt Arapçasındaki atasözleri ve deyimler” üzerine çalışıyor. Bu alanda yayımlanmış iki kitabı var. Uyuşturucu…Yolsuzluk…Rüşvet… Arsızlar…Yüzsüzler…Toplumun değerlerine saygı duymayanlar için Siirt Arapçasında yaygın bir söz var:“Şel çermit itsu hatta ale viççu.” Türkçesi…Biraz argo, biraz da kaba ama yazalım:“Kıçının derisini yüzüne koymuş.” Siirt’e gelip de büryan kebabı yemeden dönmek, Paris’e gidip de […] Duayen Gazeteci Yavuz Donat’tan Siirt Notları: “Arapça Deyimler ve Siirt İzlenimleri” yazısı ilk önce Kanal 56 TV üzerinde ortaya çıktı.