Police have renewed calls for information on the 20th anniversary of the disappearance of a man from Belfast.