Former Tory attorney general says the Government has the power to strip the activist's UK citizenship