In an end-of-year message, Instagram head Adam Mosseri said that the platform would have to evolve to cope with a coming flood of AI-generated content