Canadian fashion retailer Aritzia has enjoyed considerable success in recent years, but 2025 sent the brand — and its stock price — into overdrive.