Efter chocksänkningen av studieförbundens statsbidrag kämpar Medborgarskolan för att få in pengar till sina hyreskostnader. I Östersund går det ut över musiken.