Canada excels at interception. Now it must commit to prevention and uproot the conditions that allow this extremism to take hold