Court calendars packed with major criminal cases as accused murderers including Luigi Mangione and Rex Heuermann await their upcoming trial dates in 2026.