The ascendant Hoosiers enter Thursday’s Rose Bowl as the top-ranked team in the country. They didn’t take any shortcuts.