Fresh research from the All-Party Parliamentary Group for Transport Safety (APPGTS) has warned that the UK's number plate system is "outdated and poorly regulated".