W całej Europie nie ma tańszego miejsca na spędzenie zimowego urlopu — przekonują Węgrzy, którzy przyjechali w Tatry na sylwestra. W Zakopanem i okolicach w ostatnich dniach bawi się przynajmniej kilkadziesiąt tysięcy Madziarów, co widać choćby po rejestracjach samochodów. Te węgierskie są dziś na Podhalu równie częste, jak polskie. W tym samym czasie odpoczywający na Podhalu Polacy narzekają w sieci na ceny, które "górale znów podnieśli". Sprawdzamy, jak to możliwe, że polskie góry są tak różnie odbierane przez zachwyconych turyści z zagranicy i tych rodzimych.