Lake Ontario shipwreck discovered in remarkable condition, raising new questions about 19th-century Great Lakes maritime history.