BYD posts weakest sales growth in five years on headwinds at home