Localizado em Crans-Montana, estabelecimento tem capacidade para 300 pessoas; autoridades mobilizaram dez helicópteros e 40 ambulâncias para atender vítimas