A police sergeant who lost his family in a Cotswolds house fire said he 'cannot begin to describe the anguish and trauma of the events of Boxing Day 2025'