Taking a helicopter view or a holistic perspective. Corporate catch phrases are a yawn. Here's why jargon can make smart people sound stupid.