Den kinesiske bilgiganten BYD solgte 2,26 millioner elbiler i fjor, langt flere enn Tesla og andre elbilprodusenter.