Some of the five people, including children, jumped from windows as flames quickly gutted three-storey family home