Margo Martin, a lesser-known member of the president’s staff, fuels social media with a blitz of Trump content.