Ema i Albana, dve mlade Francuskinje koje su uspele da se brzo izvuku iz bara „La Constellation“, gde je tokom novogodišnje noći u švajcarskom skijalištu Kran-Montana izbio smrtonosni požar, svedočile su o „stampedu“ i „potpunoj panici“ koji su nastali kada su se pojavile prve vatre.