Diagnosticado com Esclerose Lateral Amiotrófica em abril de 2025, Eric Dane recebe cuidados da ex-esposa, Rebecca Gayheart