A new documentary claims King Charles “upset a lot of people in authority” in his commitment to environmental conservation.