The Balkan country becomes the euro zone’s 21st member, replacing the lev with the euro and gaining a seat on the ECB’s Governing Council