Ukrainian intelligence staged Russian Voluneer Corps commander's death for over a month, then collected the bounty