One half of the Island Boys didn't ring in the New Year on a high note ... 'cause TMZ has learned Franky Venegas was arrested again in Florida for alleged drug related offenses and is currently behind bars. Law enforcement tells us Franky was…