A new plan is expected to increase the target number of police officers in Northern Ireland to more than 7,500.