Court urges Central government to consider recasting law to remove confusion over rights of widows and mother of deceased person