An Emirates jumbo jet heading from Heathrow Airport to Dubai was forced to turn back and spent two hours burning fuel before it could land after suffering technical problems