Ukraine fakes assassination of Putin’s ‘personal enemy’ and uses bounty to fund war effort