De duizenden mensen die tijdens die rampnacht en de maanden erna hulp verleenden, ze stonden donderdag stil bij de nieuwjaarsbrand van 01-01-01. In Duitsland, België, in ons land en in Volendam in het bijzonder werd herdacht dat 25 jaar geleden café De Hemel veranderde in een hel, toen kersttakken vlamvatten door sterretjes.