Medical professionals have raised concerns over Donald Trump's MRI doctor's note describing a 'torso MRI' procedure