As gêmeas de Ivete Sangalo passaram a virada do ano com o pai, Daniel Cady, de quem a cantora se separou em novembro